[1]菅丰,陆薇薇.费孝通眼中的“羊”——印刻在家畜体内的江南农业发展史[J].南京农业大学学报(社科版),2019,19(01):25-32.
　SUGA Yutaka,LU Weiwei.“Sheep” in the Eye of Fei Xiaotong: A History of Agriculture in South China Inscribed in the Domestic Animals[J].Journal of Nanjing Agricultural University(Social Science),2019,19(01):25-32.
点击复制

费孝通眼中的“羊”——印刻在家畜体内的江南农业发展史()
分享到：

南京农业大学学报（社科版）[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
19
期数:
2019年01期
页码:
25-32
栏目:
农耕文化与当代社会
出版日期:
2019-03-02

文章信息/Info

Title:
“Sheep” in the Eye of Fei Xiaotong: A History of Agriculture in South China Inscribed in the Domestic Animals
作者:
菅丰1;  陆薇薇2
1. 日本东京大学 东洋文化研究所, 日本 东京 1130033;
2. 东南大学 外国语学院, 江苏 南京 210096
Author(s):
SUGA Yutaka1;  LU Weiwei2
关键词:
湖羊; 费孝通; 市场经济; 品种改良
Keywords:
Hu Yang; Fei Xiaotong; market economy; selective breeding; adaptation
分类号:
K207
摘要:
1939年，费孝通出版了中国首部现代民族志《江村经济——中国农民的生活》，他在书中对绵羊的投机性饲养、买卖及交易事业极为关注。费孝通眼中的"羊"叫作"湖羊"，分布于浙江省至江苏省一带的太湖南部及上海周边地区。这些地区的自然环境并不适合饲养绵羊，所以湖羊的饲养只能采用圈养的方式。同时，这些地区的市场经济高度发展，饲养湖羊的主要目的在于小羊的贩卖，是迎合市场经济获取利益的重要手段；而公羊的快速更替这种繁殖形态也与市场经济相呼应，具有降低绵羊养殖成本的功能。此外，湖羊具有多胎性、四季繁殖性、早熟性的品种特性，这些生物学特征同样是由其所在的江南农村的社会、经济状况决定的。总之，"湖羊"与一般绵羊不同，是人为极端改良的品种，是适应江南农村自然、经济、社会环境的产物，它的身体里印刻着江南地区农业发展的历史。
Abstract:
In 1939, Fei Xiaotong published his PhD thesis as Peasant Life in China. Fei paid attention to the speculative business of sheep breeding and trading in his book. This sheep named "Hu Yang" was distributed throughout a small area in Zhejiang and Jiangsu provinces, especially in the southern region of Lake Taihu as well as in the outskirts of Shanghai Municipality, where the environment failed to permit the natural breeding and feeding of sheep, hence the enclosed rearing of sheep was adopted. As they were reared in the economically developed areas in China, the breeding of Hu Yang was intended for market purposes. And the rapid generational renewal of Hu Yang made them an ideal means to gain economic profits in the local market for the feeding cost was reduced. Hu Yang has unusual characteristics of multiple pregnancies, early maturity, and seasonless breeding. These Hu Yang’s biological characteristics are shaped by social and economic conditions in the southern part of the Yangtze River. The highly developed market economy in China has had great influence not only on economic aspects but also on the biological properties of animal. Different from other variety of sheep, Hu Yang is the product of human manipulation and serves as a reflection of the historical development of the rural southern China.

参考文献/References:

[1] Hsiao-tung Fei. Peasant Life in China:A Field Study of Country Life in the Yangtze Valley[M]. London:George Routledge,1939.
[2] 费孝通. 重访江村[J]. 新观察,1957(11):3-7.
[3] 梅棹忠夫. 狩猟と遊牧の世界[M]. 東京:講談社,1976:85.
[4] 沈长江. 中国畜牧地理[M]. 北京:农业出版社,1989:12.
[5] 李志农. 中国养羊学[M]. 北京:农业出版社,1993:11-55.
[6] 耿社民,刘小林. 中国家畜品种资源纲要[M]. 北京:中国农业出版社,2003:160.
[7] 小長谷有紀. 蒙古草原の生活世界[M]. 東京:朝日新聞社,1996:45-222.
[8] 在来家畜研究会. アジアの在来家畜[M]. 愛知:名古屋大学出版会,2009:253-279.
[9] 森彰. 図説羊の品種[M]. 東京:養賢堂,1970:287.
[10] 李群. 湖羊的来源和历史研究[J]. 农业考古,1987(1):386-391.
[11] 蒋兆光,何锡昌. 湖羊[M]. 北京:农业出版社,1985:3-16.
[12] 邹介正. 我国古代养羊技术成就史略[M]//张仲葛,朱先煌.中国畜牧史料集. 北京:科学出版社,1986:171.
[13] 安志云,李有龙. 关于湖羊饲养历史的查证[J]. 中国农史,1995(1):102-103.
[14] 菅豊. 閉じこめられた羊たち[J]. 東洋文化研究所紀要,1998,135:95-139.
[15] 渡部忠世,桜井由躬雄. 中国江南の稲作文化[M]. 東京:日本放送出版協会,1984:115-117.
[16] 川勝守. 明清江南農業経済史研究[M]. 東京:東京大学出版会,1992:102-174.
[17] 西嶋定生. 中国経済史研究[M]. 東京:東京大学出版会,1966:862.
[18] 馬孝劬. 中国古代の農牧結合のすぐれた伝統[M]//郭文韜,曹隆恭,宋湛慶,馬孝劬. 中国農業の伝統と現代. 東京:農山漁村文化協会,1986:487-534.
[19] ハーフェツ,ESE. 家畜·家禽繁殖学[M]. 東京:養賢堂,1968:245.
[20] Dahl G, Hjort A. Having Herds[M]. Stockholm:University of Stockholm,1976:91.
[21] 鄭丕留. 中国家畜品種とその生態特徴(6)[J]. 畜産の研究,1987(5):96-100.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2018-09-25。
作者简介:菅丰,男,日本东京大学东洋文化研究所教授,博士生导师;陆薇薇,女,东南大学外国语学院副教授。
更新日期/Last Update: 1900-01-01