[1]孙莉,黄纯.中国“新农人”形象的媒体话语建构——基于央视网《奋斗的新农人》栏目的分析[J].南京农业大学学报(社科版),2021,21(04):86-93.
　SUN Li,HUANG Chun.The Image Construction of the New Farmers in China through Media Discourse: Based on the Analysis of CCTV’s “The Struggling New Farmers”[J].Journal of Nanjing Agricultural University(Social Science),2021,21(04):86-93.
点击复制

中国“新农人”形象的媒体话语建构——基于央视网《奋斗的新农人》栏目的分析()
分享到：

南京农业大学学报（社科版）[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
21
期数:
2021年04期
页码:
86-93
栏目:
农民问题
出版日期:
2021-07-01

文章信息/Info

Title:
The Image Construction of the New Farmers in China through Media Discourse: Based on the Analysis of CCTV’s “The Struggling New Farmers”
作者:
孙莉;  黄纯
南京工业大学 外国语言文学学院, 江苏 南京 210036
Author(s):
SUN Li;  HUANG Chun
关键词:
“新农人”形象; 媒体话语; 话语建构; 批评话语分析
Keywords:
Image of the New Farmers; Media Discourse; Discursive Construction; Critical Discourse Analysis
分类号:
G206.2
摘要:
近几年，我国农村涌现的农民新群体——"新农人"，日益成为农业发展和农村建设的生力军。本研究从微观媒体话语的文本结构和话语策略以及宏观社会意义两个层面分析央视网"三农"频道《奋斗的新农人》栏目报道对于"新农人"形象的建构。研究发现：新闻媒体对"新农人"形象的塑造主要集中于对其坚韧不拔、勤于钻研、创造求新和具有社会责任感等良好品质的刻画；此外，该栏目通过指称策略、述谓策略、视角化策略和强化策略构建了有情怀、有工匠精神、有创新精神、具有社会责任感的"新农人"形象，改变了传统农民群体愚昧、守旧、蛮干、落后等消极刻板形象，并且农民作为媒体话语权力体系中的"他者化"地位被削弱，其话语权不再被忽略和漠视。媒体话语背后隐藏的话语权以及国家对"新农人"的支持和引导影响着社会大众对"新农人"形象的认知，对促进更多"新农人"参与农业发展和农村建设、带动农民致富具有积极意义。
Abstract:
In Recent years, an emerging farmer grouping China’s rural areas, the "new farmers", has increasingly become a new force in China’s agricultural development and rural construction. This study explores how the media discourse has shaped the image of the "new farmers" by analyzing the news of "The Struggling New Farmers" from two aspects, i.e. the text structure and the discursive strategies at micro level and the social significance at macro level. It is found that the media highlights such qualities of "new farmers" as perseverance, assiduity, creativity and social responsibility. Moreover, the media constructs the image of the"new farmers" with sentiment, craftsmanship, innovation and social responsibility through reference strategy, predication strategy, perspectivation strategy and enhancing strategy. The news reports not only change the traditional negative stereotypes of ignorant, conservative, foolhardy and backward farmer image but also weaken the farmers’ traditional status as "the other" in the right system of media discourse. The discourse has never been neglected. The discursive power hidden behind the media discourse and the national support and guidance for the phenomenon of "new farmers" influence the public’s perception of the image of "new farmers", which plays a positive role in stimulating more "new farmers" to participate in agricultural development and rural construction as well as to help other farmers become rich.

参考文献/References:

[1] 汪向东. "新农人"与新农人现象[J]. 新农业, 2014(2):18-20.
[2] 魏延安. 漫谈"新农人"的起源、现状与未来[J]. 新农业, 2019(20):39-44.
[3] 蔡艳华, 朱爱敏. 媒体话语对"他者"媒介形象建构分析——以"农民工"的报道为例[J]. 视听, 2016(7):192-193.
[4] Michel F. The Archeology of Knowledge and the Discourse on Language[M]. New York:Pantheon Books,1972:21-31.
[5] 徐硕. 欧洲新闻媒体对万达集团的企业形象话语建构研究——以万达集团并购英国Odeon & UCI院线的报道为例[D]. 北京:北京交通大学, 2017.
[6] 刘立华, 童可. 框架理论视角下国家形象的媒体话语建构研究——以"中美贸易战"报道为例[J]. 山东外语教学, 2020, 41(3):39-49.
[7] 袁周敏. 南京城市形象的话语建构[J]. 外国语言文学, 2018, 35(1):53-67.
[8] 王琦. "一带一路"英文媒体中的中国企业形象——语料库辅助下的批评话语分析[J]. 当代外语研究, 2019(3):99-113.
[9] 陈建平. 中英美大学机构身份的话语建构策略比较[J]. 现代外语, 2017,40(1):24-36,145.
[10] 王丽君. 批评性话语分析和语料库语言学协同使用研究——以维权新闻中的女性形象构建为例[J]. 合肥工业大学学报(社会科学版), 2019, 33(3):68-71.
[11] 黄赤澄. 《农民日报》中的农民形象研究[D]. 南昌:江西师范大学, 2020.
[12] 李星萱. 短视频社交平台中"新农民形象"的建构——以"快手"为例[J]. 今传媒, 2020, 28(9):18-21.
[13] 李露萍. 当代"新农人"的身份建构研究[D]. 上海:华东师范大学, 2016.
[14] Teun A V. Discourse and Context:A Sociocognitive Approach[M]. Cambridge:Pergamon Press,1993:107-126.
[15] Ruth R. Disorders of Discourse[M]. Harlow:Longman,1996.
[16] 张宵, 田海龙. 从批评性语篇分析的理论渊源看其跨学科特征[J]. 天津商业大学学报, 2009, 29(4):64-67.
[17] Wodak R. Mediation between Discourse and Society:Assessing Cognitive Approaches in CDA[J]. Discourse Studies, 2006, 8(1):179-190.
[18] 辛斌,刘辰.Van Dijk的社会-认知话语分析[J]. 外语学刊,2017(5):14-19.
[19] 梵·迪克.作为话语的新闻[M]. 曾庆香,译.北京:华夏出版社,2003:187.
[20] 胡慧. 从互文性看文学、文化的传承与发展[J]. 学术界, 2006(5):205-209.
[21] 申小龙. 中国文化语言学[M]. 长春:吉林教育出版社, 1990.
[22] Reisigl M, Wodak R.The Discourse-historical Approach(DHA)[M]//Wodak R, Meyer M. (eds.).Methods of Critical Discourse Analysis. Beijing:Peking University Press,2014:87-121.
[23] 张红宇. 中国农村改革的未来方向[J]. 农业经济问题, 2020, 41(2):107-114.
[24] 辛斌. 语篇互文性的语用分析[J]. 外语研究, 2000(3):14-16.
[25] 周春霞. 论农村弱势群体的媒介话语权[J]. 安徽大学学报(哲学社会科学版), 2005, 29(3):150-153.
[26] 乌楠, 张敬源. 中美企业机构身份的话语建构策略[J]. 现代外语, 2019, 42(2):220-230.
[27] Gillian B,George Y. Discourse Analysis[M]. Cambridge:Cambridge University Press, 1983:190-222.
[28] Reisigl M,Wodak R. Discourse and Discrimination:Rhetorics of Racism and Anti-semitism[M]. London:Routledge,2001.
[29] 张天伟.基于进化心理学的批评话语研究[J]. 外语与外语教学,2016(5):78-87,146.
[30] 辛斌.语篇互文性的批评性分析[M]. 苏州:苏州大学出版社,2000:158-159.
[31] 赵林静. 话语历史分析:视角、方法与原则[J]. 广东外语外贸大学学报, 2009, 20(3):87-91.
[32] 李敏. 现代汉语的义务情态分析[J]. 语言教学与研究, 2010(1):52-59.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2020-11-15。
基金项目:2021年江苏省研究生科研创新计划"中国新农人形象的媒体话语建构"（KYCX21_1059）
作者简介:孙莉,女,南京工业大学外国语言文学学院讲师;黄纯,女,南京工业大学外国语言文学学院硕士生。
更新日期/Last Update: 1900-01-01